[自翻]PS4 2016独占游戏一览
前言:也是自翻,原文见:http://www.gamespot.com/gallery/ps4-game-exclusives-confirmed-for-2016/2900-433/
2016到了!是时候看看PS4上有什么独占啦!大到神海4,地平线,小到防火员和异形国度,值得期待的还是不少哒!是时候浏览一下索尼的计划了!

神秘海域4:盗贼末路
德雷克的传奇故事就要走到终点了。本作为这个系列带来的两大新玩意——潜行系统和对话选项。然而这游戏一开始公布的发售日期是15年底。可是制作者们为了完成一个更佳的游戏体验多次延期。目前,游戏定档四月。
发售日期:四月二十六日

地平线:黎明时分
Guerrilla的新开放世界ARPG 地平线:黎明时分在2015 E3 的时候吸引了不少人的眼球。史前+末日的结合,带来酷炫的美术风格,恐怕每个人都会迫不及待想要体验一把吧!
发售日期:2016

最后的守护者
备受期待的最后的守护者食人大舅今年终于要登录PS4了!这游戏当年是在E3 2009被当作PS3独占游戏发布的。这游戏由于技术原因延期多年,也持续缺席各种游戏展,这让玩家们纷纷质疑——这游戏还在制作中吗?然而2015 E3 索尼的发布会打消了所有疑问。这游戏目前还有SCE Japan Studio 和 GenStudio(旺财与巨象旺达与巨像、ICO)
发售日期:2016

GT赛车
你又有一个可以期待的赛车模拟游戏啦——GT赛车!本次的系列最新作超越了它的前作,搞了两个官方的FIA (Fédération Internationale de l’Automobile) 大奖赛出来(大概是看LOL DOTA2的电竞搞得火热也想玩完)这个游戏也支持PS VR。
发售日期:2016

重力异想世界2
这次的续作不再是给PSV准备了,它现在是一款PS4游戏。既然到了PS4上,自然有更多的战斗系统升级和能力提升,而且这次,你不止可以用凯特了,你还可以操控瑞文!
发售时间:2016

画到死
(译者注:Vgtime这个翻译真是醉了……原名 Drawn to Death)这部作品是烈火战车和战神制作者 David Jaffe 的最新作。这是一款四人的竞技场式FPS,还有着让你感觉像是在小孩上的笔记本上涂鸦出来的画风……这还是一款免费游戏。
发售日期:2016

瑞奇与叮当
为了和电影化的该作同步,一部新的瑞奇与叮当今年将要登录PS4!作为2003年的旧版的重制( reimagine ),你可以在游戏中穿越星际,阻挠超级邪恶独裁者领袖德雷克的邪恶计划
发售日期:4.12

明日之子
这是一款在线开放世界的沙盒冒险游戏,你必须和其他人组队建造一个城市,并抵御巨大怪兽的入侵,这个游戏的灵感取自于『我的世界』的建造机制,并加入了苏维埃反乌托邦( Soviet Union-themed dystopia)题材的画风。
发售日期:2016 前两季度

街头霸王V
本次的作品希望改变旧系列的格局,它只有16个可操控人物,里面又有旧人物,又有新人物。本次的作品将同时在PS4和PC上上线。
发售日期:2.16

防火员
这是一款第一人称冒险游戏,你在游戏中操控亨利,一个照看肖松尼国家森林的防火志愿者。而这个森林传闻发生过一系列神秘事件……而亨利唯一与他的上司和外界交流的方式是一个对讲机,换言之,这也是剧情进展的重要线索和实现对话选项的唯一方式。
发售日期:2.9

梦境
这个游戏野心很大——要做一个开放的沙箱让人们可以在里面设计梦境并分享梦境。里面的一切内容——游戏性、影片、音乐、互动全部由玩家完成。本作的开发方Media Molecule,还出过小小大星球和撕纸小邮差。不过他们只说尽量今年公开测试这个游戏,至于能不能正式上线,不得而知
发售日期:2016

What Remains of Edith Finch
这是一个第一人称冒险游戏,你扮演Edith,探索你们世代居住的高耸的房子里大量不为人知的秘密。
发售日期:2016

地狱之刃
如果你是忍者游戏比如幻想西游传、玄天神剑、DmC之类的粉丝,你可以好好体验一下地狱之刃。这是一部凯尔特背景专注叙事的动作游戏。你将扮演Senuna,在这个地狱一般的世界里唯一的女神。
发售日期:2016

尼尔:机械纪元
这次的续作是由白金工作室为我们带来的。正如副标题所说的那样,本作讲述的是在人类被一种机械类生物驱逐到月球上的故事。而一个精英机器人被派回地球,希望能击退机械类生物的入侵,夺回人类家园。
发售日期:2016

野兽之影
野兽之影是1989年同名游戏的2.5D重制版,你扮演一个巨大野兽战士——Aarbron,并不断寻找杀死你父亲的那个恶魔领主。这个游戏希望能通过引入in-depth(大概是加了一维,可以跳跃)来扩展游戏的动作机制和传统平台。
发售日期:2016

异形国度
异形国度是一款isometric twin-stick shooter。(译者表示根本不知道这是啥)制作方为Resogun的制作公司Housemarque。这款游戏号称死亡国度的精神续作,让你与三个队友共同抵抗外星人入侵。
发售日期:3.2

Boundless
这个游戏原来打算叫Oort Online,是一款受『我的世界』启发的生存游戏。你需要和最多三个队友一起探索世界并开发资源。这个游戏有趣之处在于你可以放一个神奇的传送门让你到其他世界去。这个游戏在Steam上已经进入Early Access了。
发售日期:2016

女神异闻录5
在女神异闻录4的好评如潮之后,玩家们都如饥似渴期待着本作。今年,它终于要来了。本作讲述了一些有特异能力的怪盗少年的冒险故事,他可以进入由于人类心中扭曲的欲望而产生的城堡之中。
发售日期:2016

无人深空
在三年的等待之后,无人深空终于要在今年六月面世了。这个游戏是一个开放世界的冒险游戏,你可以在星系中自由穿越,并探索那些随机生成的行星。PC版和PS4版同期发售。
发售日期:六月

见证者
这款作品是Jonathan Blow(时空幻境)沉寂多年后的新作。这部作品灵感来源于神秘岛——可以让玩家探索一个开放式岛屿,解决各种谜题,探索各种区域和结构。
发售日期:1.26

Paragon
Epic Games,就是那个出战争机器和虚幻引擎的公司,正在开发一款叫Paragon的Moba类游戏,就像『神之浩劫』那样,这款游戏是3D视角却保留了MOBA类游戏那些众所周知的特点,比如野怪、线、塔……这款游戏原来号称PC独占,但是巴黎游戏周的时候又说也要登录PS4。
发售日期:2016